Возможно ли отсудить дачу?

Добрый вечер!Несколько лет жил с женщиной в гражданском браке,в это период решили купить дачу.внесли задаток хозяйка дачи написала расписку на мою гражданскую жену о том что она обязуется продать дачу ей.Но продажа затянулась так как нужно было оформить ее и другие ньюансы ,вобщем на момент купли продажи мы состояли уже в официальном браке и стал вопрос на кого ее оформить.Супруга хотела на себя ,а я на себя.в итоге я узнаю что купля-продажи на дачу не на меня не на супругу ,а на дочь супруги тоесть супруга решила без моего ведома поступить так.имела ли она на это право?и могу ли я притендовать на нее.и уличить супругу в машенничестве.?