отказ исправления ошибки в договоре служебного найма

Имеется служебное жилье -аварийное, при составлении договора служебного найма в 2006 году была допущена ошибка (место, работы, и состав семьи, указаны неверно), в настоящий момент собираем документы на субсидию для приобретения жилья, я госслужащая, отдел кадров потребовали исправить ошибку в договоре, а администрация г. Светлогорска отказывается исправить ощибки или перезаключить договор