В течении какого срока застройщик должен выплатить компенсацию за нарушение срока договора

Немедленно после вступления в законную силу решения суда, если суд не указал в решении другой срок.
А на самом деле получится так: Вам после вступления решения в силу надо взять исполнительный лист и отдать его приставам-исполнителям. Приставы дадут должнику 5 дней на добровольное исполнение. Если он не исполнит решение суда добровольно, то приставы должны начать описывать его имущество.
Но держите все это под контролем. Звоните, приходите, узнавайте.